Other translations
American Standard Version
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
Darby Bible Translation
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
You are my brethren, you are my bone, and my flesh, why are you the last to bring back the king?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
English Standard Version Journaling Bible
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?’
God's Word
You are my relatives, my own flesh and blood. Why should you be the last to bring back the king?'
Holman Christian Standard Bible
You are my brothers, my flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?'
International Standard Version
You're my relatives! You're my own flesh and blood! So why are you the last to bring back the king?'
NET Bible
You are my brothers--my very own flesh and blood! Why should you delay any further in bringing the king back?'
New American Standard Bible
'You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'
New International Version
You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?'
New Living Translation
You are my relatives, my own tribe, my own flesh and blood! So why are you the last ones to welcome back the king?"
Webster's Bible Translation
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king?
The World English Bible
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'